Again, a minor update.

  • Fixes “Open Offline” button behaviour in the old builds up to 745.
  • Includes additional time entry to candlesticks in offline charts, to support SyncScroll v. 103

SyncScroll v.103 can navigate correctly in very fine charts like the 1-tick chart, which may have their natural time axis out of sync.